Prevod od "nešto moje" do Italijanski


Kako koristiti "nešto moje" u rečenicama:

Postoji li nešto moje što bi za vas bilo svetinja?
C'è qualcosa di mio che è sacro per lei?
Imate nešto moje, i ja to hoæu nazad.
Avete una cosa che mi appartiene e la rivoglio indietro.
Ne bih da se nameæem, ali da li biste proèitali nešto moje?
Non intendo disturbare, ma le andrebbe di leggere qualcosa di mio?
I to je nešto moje što si odbacila.
E non è quella l'unica cosa mia che hai buttato.
Izvinte što smetam, ali verujem da nosite nešto moje.
Perdonate l'intrusione... ma credo stiate trasportando qualcosa di mio.
Da im se neæe ništa dogoditi ako uzmu nešto moje.
Come se derubarci non costi niente.
Sve je u haosu, voleo bih da me pita pre ngo što baci nešto moje.
Vorrei che prima di spostare le mie cose me lo chiedesse.
Sidni Bristou je uzela nešto moje... pristupnu karticu.
Sydney Bristow ha preso qualcosa che mi appartiene una carta di accesso
Tvoja devojka je uzela nešto moje.
La signora ha preso una cosa che mi appartiene.
Zato što se izgubio bez odobrenja, a ima nešto moje.
Perchè lui è sparito, ed ha qualcosa di mio.
I još nešto, moje oèi su ovde!
E', tipo, "Ehi, i miei occhi sono quassu'!"
Znam da imaš nešto moje skriveno ovde negde... ali više nije bitno.
So che ha nascosto qualcosa di mio qui dentro, ma non ha piu' importanza.
Taj èovjek, pokušao je ukrasti nešto moje.
Quest'uomo ha tentato di rubare cio' che era mio.
Kod njega je nešto moje što mi je potrebno.
Ha una cosa mia che mi serve.
Nije me briga koliko je lepa ili koliko ima glupih reptila, pokušala je uzeti nešto moje, i to æe je opeæi.
Non mi interessa quanto sia carina, ne' quanti stupidi rettili abbia, se prova a prendersi quello che e' mio, la ragazza verra' punta.
David, dala sam joj nešto moje, da ga èuva.
David, le... le ho dato una cosa mia, un ricordo.
Vi držite nešto moje, ja æu nešto vaše.
Ora, lei sta trattenendo qualcosa di mio, e io tratterro' qualcosa di suo.
Ali i da je napravljen od omotaèa za žvakaæu gumu, Neko je otišao do mog stola, i uzeo nešto moje.
Anche se fosse stato fatto con la carta delle gomme da masticare, qualcuno ha rovistato nella mia scrivania, ed ha preso qualcosa di mio.
Pa, ona je uzela nešto moje.
Beh, lei si e' presa qualcosa che era mio.
Trebao si još jedino nešto moje.
Tutto quello che ti serviva era volere una cosa da me.
Imaš nešto moje, sad ja imam nešto tvoje.
Cosa vuoi? Tu hai qualcosa di mio... ora io ho qualcosa di tuo.
Mislim da imaš nešto moje, Greg.
Penso che tu abbia qualcosa che mi appartiene, Greg.
Ona ima nešto moje, i morate mi to vratiti.
Ha qualcosa che mi appartiene e ho bisogno che me la riportiate.
Nešto moje mi je uzeto i saznala sam da je tamo.
Qualcosa di mio e' stato rubato ed e' finito la'.
Bilo bi super da izlože nešto moje u pravoj galeriji.
Sarebbe pazzesco esporre qualcosa in una vera galleria.
Vila, verujem da imaš nešto moje.
Willa, credo tu abbia qualcosa di mio. - Cosa?
Uzela si nešto moje, A sada æu ja uzeti tvoje.
Mi hai tolto qualcosa e ora io togliero' qualcosa a te.
Pošalju mi više, kad objave nešto moje.
Mi spediscono delle copie extra, quando si tratta di una delle mie.
Èak sam koristio nešto moje krvi.
Ho usato anche un po' del mio sangue.
Izvinjavam se, ortak, ali mislim da imaš nešto moje.
Chiedo perdono, amico... ma credo abbiate qualcosa che mi appartiene.
Radimo zajedno i ima nešto moje.
Lavoriamo insieme e ha una cosa che mi appartiene.
Malkolm ima nešto moje, i moram to da naðem i vratim nazad.
Ascolti, Malcolm ha qualcosa di mio, una cosa molto importante. Devo trovarla e riprendermela.
Ostavila sam svoju najbolju traku, to je nešto moje.
Ho lasciato il mio miglior nastro, qualcosa di mio.
Saznao sam da imate nešto moje.
Pare che lei abbia qualcosa di mio.
0.26270198822021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?